Les tribulations d’un astronome

balade ou ballade ?

vendredi 19 novembre 2010 par Guillaume Blanc

Il est une faute que l’on retrouve à peu près partout, c’est la confusion entre « balade » et « ballade. » Nombre de personnes ont tendance à écrire « balade » avec deux « l », prenant ainsi une balade pour une ballade. Si l’on peut chanter une ballade en balade, en revanche il est difficile de se « ballader » en montagne, essentiellement parce que le verbe « ballader » n’existe pas ! Par contre je n’ai jamais vu l’emploi de balade à la place de ballade : soit parce que je ne lis de prose où il n’est question que de « balades, » soit parce que les utilisateurs du mot ballade le font en connaissance de cause.

Ainsi donc balade est synonyme de promenade. Tandis qu’une ballade est une chanson à danser, un petit poème ou encore la musique accompagnant le texte de la-dite ballade. Le verbe balader existe, mais pas ballader.

Et que vive le français avec ses complications innombrables...


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 19045 / 577191

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Blog  Suivre la vie du site Éclectique   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.17 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 6